什么是Wordscope?
Wordscope是一款面向专业翻译人员的一体化解决方案,提供多种工具以确保翻译质量。它提供一个单一界面,可以翻译各种文档,包括Word、Excel、PowerPoint、Html、InDesign、Srt(字幕)等。
我如何使用Wordscope进行翻译?
Wordscope翻译助手可帮助您通过提供来自您以前项目的翻译建议或在数以百万计的句子中搜索相同或相似句子,这些句子已由专业人员在公共或企业网站上翻译。其他翻译建议将通过机器翻译工具的人工智能提出。
Wordscope有哪些功能?
Wordscope提供一系列功能,以确保翻译质量,包括:
- 私人翻译记忆,避免多次翻译相同句子
- 神经机器翻译,提高生产力
- 术语数据库,保持各种内容和媒体的翻译一致性
- 公共翻译记忆,重复使用来自官方多语言网站的可用翻译
- 比较修订工具,确保翻译忠实于原文
- 质量控制工具,检查语法或拼写错误、不一致性、错别字等
- 同义词列表,改善风格
- 各种共享选项,将大型项目分配给多个翻译人员
我如何通过Wordscope提高生产力?
Wordscope通过以下方式帮助您提高生产力:
- 存储和重复使用您的翻译
- 提高文档的一致性
- 创建任意数量的翻译记忆
- 在项目之前或期间附加或分离翻译记忆
- 从其他工具(TMX)导入翻译记忆
- 安全存储翻译记忆
Wordscope的定价是多少?
Wordscope提供免费的Bronze订阅,您可以注册以获得。有关定价的更多信息,请访问Wordscope网站。
Wordscope提供哪种客户支持?
Wordscope通过电子邮件([email protected])和社交媒体(Facebook)提供客户支持。您还可以在Wordscope网站上找到教程和视频,以帮助您入门。