AI Subtitle Translator - Fonctionnalités

AI Subtitle Translator

Objectif principal et groupe cible

L’objectif principal d’AI Subtitle Translator est de fournir une solution efficace en temps et en coût pour la mondialisation du contenu vidéo grâce à la traduction aisée des sous-titres. Il vise à améliorer l’efficacité du flux de travail pour les professionnels nécessitant une traduction précise et rapide des sous-titres.

Groupe cible

• Créateurs de contenu
• YouTubers (We-Mediaers)
• Équipes marketing
• Producteurs de formation en ligne
• Traducteurs indépendants
• Professionnels des médias
• Apprenants en langues

Détails des fonctionnalités et fonctionnement

• Téléversement de fichier de sous-titres

  • Prise en charge du glisser-déposer ou sélection directe de fichiers.
  • Détection automatique de la langue originale du fichier de sous-titres téléchargé.
  • Formats supportés : .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .lrc, .smi.

• Sélection de la langue cible

  • Propose la traduction vers plus de 100 langues cibles.
  • Inclut des variations régionales spécifiques pour les langues (ex. anglais (Royaume-Uni), anglais (États-Unis), français (Canada), français (France)).

• Traduction instantanée par IA

  • Utilise l’IA pour fournir des traductions de haute qualité instantanément.

• Téléchargement des sous-titres traduits

  • Téléchargement en un clic des sous-titres traduits.
  • Conservation des formats originaux et des minutages.

• Traitement par lots

  • Permet de téléverser et traiter plusieurs fichiers de sous-titres simultanément.
  • Gère efficacement de gros volumes de fichiers (ex. saisons complètes de séries, séries de cours).

• Support multilingue (fichier unique)

  • Permet de traduire un seul fichier de sous-titres en plus de 100 langues cibles en même temps.

• Compatibilité multi-format

  • Support natif des principaux formats de sous-titres comme .srt, .vtt, et .ass, éliminant le besoin de conversion.

• Alignement parfait des horodatages

  • Garantie de 100 % de conservation des informations de minutage originales pendant la traduction.
  • Assure une synchronisation parfaite des sous-titres avec la vidéo.

Avantages pour l’utilisateur

• Briser les barrières linguistiques : Globalisez facilement votre contenu vidéo et touchez un public plus large.
• Gain de temps et de coûts : Automatise la traduction, économisant ainsi un temps et des ressources considérables comparé à la traduction manuelle.
• Haute précision : La traduction assistée par IA garantit des résultats professionnels et fiables.
• Efficacité accrue du flux de travail : Des fonctionnalités comme le traitement par lots et la compatibilité multi-format facilitent les opérations.
• Qualité préservée : Maintient la mise en forme d’origine et l’alignement crucial des horodatages.
• Facilité d’utilisation : Un processus simple en 3 étapes (Téléverser, Traduire, Télécharger) rend l’outil accessible à tous.
• Polyvalence : Prise en charge d’une large gamme de langues et de formats de sous-titres.

Compatibilité et intégration

• Formats de sous-titres supportés : .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .lrc, .smi.
• Plateforme : Plateforme SaaS (Software as a Service), accessible via navigateur web.

Méthode d’accès et d’activation

• Accès : Disponible via une plateforme web (aisubtitletranslator.org).

• Création de compte : Les utilisateurs peuvent se connecter ou s’inscrire pour accéder au service.

• Modèle tarifaire

  • Essai gratuit : 5 crédits gratuits, fichiers conservés pendant 7 jours, 1 crédit par traduction, limite de fichier de 1 Mo.
  • Plan Starter : 19,9 $/mois, 400 crédits, fichiers conservés pendant 7 jours.
  • Pack Basic (unique) : 9,9 $, 80 crédits, durée illimitée, fichiers conservés pendant 7 jours.
  • Packs de crédits : Crédits supplémentaires achetables.

• Consommation de crédits : 1 crédit consommé par tâche de traduction.

• Gestion des tâches : Les utilisateurs peuvent consulter et télécharger leurs tâches directement depuis la plateforme.