AI Subtitle Translator
主な目的と対象ユーザー層
AI Subtitle Translatorの主な目的は、字幕の翻訳を手軽に行うことで、動画コンテンツのグローバル展開を時間とコストの両面で効率化することです。正確かつ迅速な字幕翻訳を必要とするプロフェッショナルのワークフロー効率向上を目指しています。
対象ユーザー層
- コンテンツクリエイター
- YouTuber（We-Mediaer）
- マーケティングチーム
- eラーニング制作者
- フリーランス翻訳者
- メディア関係者
- 語学学習者
機能詳細と操作方法
-
字幕ファイルアップロード
- ドラッグ＆ドロップまたはファイル直接選択に対応。
- アップロードされた字幕ファイルの原言語を自動検出。
- 対応形式：.srt、.vtt、.sbv、.sub、.ass、.lrc、.smi。
-
翻訳先言語選択
- 100以上の言語に対応。
- 英語（UK/US）、フランス語（カナダ/フランス）などの地域別バリエーションも提供。
-
即時AI翻訳
- AIを活用し、高品質な翻訳を瞬時に提供。
-
翻訳字幕のダウンロード
- ワンクリックで翻訳結果の字幕をダウンロード可能。
- 元のファイル形式とタイムラインをそのまま保持。
-
一括処理
- 複数の字幕ファイルを同時にアップロード・処理可能。
- シーズン全体のドラマや複数コースの字幕など大量ファイルも効率的に対応。
-
多言語対応（単一ファイル）
- 1つの字幕ファイルを100以上の言語に同時翻訳可能。
-
多形式対応
- .srt、.vtt、.ass等主要字幕形式をネイティブサポートし、形式変換不要。
-
完璧なタイムスタンプ連動
- 原文のタイムライン情報を100%保持し、動画と字幕を完全に同期。
ユーザーベネフィット
- 言語の壁を突破：動画コンテンツを簡単にグローバル展開し、視聴者層を拡大。
- 時間とコストの節約：手作業より大幅に効率化され、時間とリソースを節約。
- 高精度：AIによる専門的で信頼性の高い翻訳を実現。
- ワークフロー効率化：一括処理や多形式対応で業務をスムーズに。
- 品質維持：元のフォーマットや重要なタイムスタンプを忠実に保持。
- 使いやすさ：アップロード・翻訳・ダウンロードのシンプル3ステップで誰でも利用可能。
- 多機能性：豊富な言語と字幕形式に幅広く対応。
互換性と統合
- 対応字幕形式：.srt、.vtt、.sbv、.sub、.ass、.lrc、.smi。
- プラットフォーム：ウェブブラウザ対応のSaaS型（Software as a Service）プラットフォーム。
アクセスと利用方法
-
アクセス：Webベースのプラットフォーム（aisubtitletranslator.org）から利用可能。
-
アカウント登録：サインインまたは新規登録でサービスにアクセス。
-
料金プラン
- 無料トライアル：5クレジット利用可能、ファイル保存期間7日間、翻訳1回につき1クレジット消費、ファイルサイズ1MBまで。
- スタータープラン：月額19.9ドルで400クレジット、ファイル保存期間7日間。
- ベーシックパッケージ（一回払い）：9.9ドルで80クレジット、利用期限なし、ファイル保存期間7日間。
- クレジット追加購入も可能。
-
クレジット消費：翻訳1タスクごとに1クレジット消費。
-
タスク管理：プラットフォーム内で翻訳タスクの閲覧・ダウンロードが可能。
