AI Subtitle Translator
主要用途與目標使用者群
AI Subtitle Translator 的主要目的是提供一個節省時間與成本的解決方案，輕鬆翻譯字幕以全球化影音內容。它旨在提升需精準且快速字幕翻譯的專業人士的工作流程效率。
目標使用者群
- 內容創作者
- YouTuber（自媒體創作者）
- 行銷團隊
- 電子學習製作人
- 自由接案翻譯者
- 媒體專業人員
- 語言學習者
功能細節與操作
-
字幕檔案上傳
- 支援拖放功能或直接選取檔案。
- 自動偵測上傳字幕檔的原始語言。
- 支援格式：.srt、.vtt、.sbv、.sub、.ass、.lrc、.smi。
-
目標語言選擇
- 提供超過100種目標語言翻譯。
- 含特定地區語言變體（如英式英語、澳洲英語、加拿大法語、法國法語）。
-
即時AI翻譯
- 採用AI技術即時提供高品質翻譯。
-
翻譯字幕下載
- 一鍵下載翻譯後字幕。
- 保留原始檔案格式與時間軸。
-
批次處理
- 支援同時上傳處理多個字幕檔。
- 高效處理大量檔案（例如整季影集、系列課程）。
-
多語言支援（單一檔案）
- 支援同時將一個字幕檔翻譯成超過100種目標語言。
-
多格式相容
- 原生支援主流字幕格式如 .srt、.vtt、.ass，無需格式轉換。
-
完美時間戳同步
- 確保翻譯過程中100%保留原始時間軸資訊。
- 確保字幕與影片完美同步。
使用者效益
- 突破語言障礙：輕鬆全球化影音內容，觸及更廣泛觀眾。
- 節省時間與成本：自動化翻譯，較人工翻譯大幅節省時間和資源。
- 高準確度：AI驅動的翻譯確保專業且可靠的翻譯品質。
- 提升工作效率：批次處理與多格式支援讓操作更流暢。
- 品質不打折：保留原始格式及關鍵時間戳對齊。
- 簡易操作：簡單3步驟（上傳、翻譯、下載）讓所有使用者輕鬆上手。
- 多功能性：支援大量語言與多種字幕格式。
相容性與整合
- 支援字幕格式：.srt、.vtt、.sbv、.sub、.ass、.lrc、.smi。
- 平台類型：SaaS（軟體即服務）平台，可透過網頁瀏覽器使用。
使用方式與啟用
-
入口：透過網頁平台（aisubtitletranslator.org）存取。
-
帳戶註冊：使用者可登入或註冊帳號以使用服務。
-
收費方案
- 免費試用：提供5個免費點數，檔案保存7天，每次翻譯消耗1點，檔案大小限制1MB。
- 入門方案：每月19.9美元，含400點數，檔案保存7天。
- 基本方案（一次付費）：9.9美元，含80點數，使用期限不限，檔案保存7天。
- 點數包：可額外購買更多點數。
-
點數消耗：每次翻譯任務消耗1點。
-
任務管理：使用者可於平台內查看與下載翻譯任務結果。