什麼是Wordscope?
Wordscope是專業翻譯人員的一站式解決方案,提供各種工具來確保翻譯質量。它提供一個單一界面,可翻譯各種文件,包括Word、Excel、PowerPoint、Html、InDesign、Srt(字幕)等。
我如何使用Wordscope進行翻譯?
Wordscope Translator's Assistant通過提供從您先前項目中的翻譯建議或在數以百萬計的專業人員在公共或企業網站上已經翻譯的句子中搜索相同或相似的句子來幫助您翻譯文件。其他翻譯建議將通過機器翻譯工具的人工智能提出。
Wordscope的特點有哪些?
Wordscope提供一系列功能來確保翻譯質量,包括:
- 私人翻譯記憶體,避免多次翻譯相同句子
- 神經機器翻譯以提高生產力
- 術語庫以保持各種內容和媒體的翻譯一致性
- 公共翻譯記憶體,以重複使用官方多語言網站上的可用翻譯
- 比較修訂工具以確保翻譯忠於原文
- 質量控制工具,檢查語法或拼寫錯誤,不一致,打字錯誤等
- 同義詞列表以改善風格
- 各種共享選項,以在多個翻譯人員之間分割大型項目
我如何通過Wordscope提高生產力?
Wordscope通過以下方式幫助您提高生產力:
- 存儲並重複使用您的翻譯
- 改善您文件的一致性
- 創建您想要的任意多個翻譯記憶體
- 在項目之前或期間附加或拆卸翻譯記憶體
- 從其他工具(TMX)中導入翻譯記憶體
- 安全地存儲翻譯記憶體
Wordscope的定價是多少?
Wordscope提供免費的Bronze訂閱,您可以註冊以獲得。有關價格的更多信息,請訪問Wordscope網站。
Wordscope提供什麼樣的客戶支持?
Wordscope通過電子郵件([email protected])和社交媒體(Facebook)提供客戶支持。您還可以在Wordscope網站上找到教程和視頻,以幫助您入門。